East Londoner shares sign to look out for to ‘spot gentrification’ in your area but locals say ‘it’s been that way for a decade’